wiki:fernweh
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:fernweh [2020/06/05 06:58] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | wiki:fernweh [2023/07/15 08:11] – norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Was liegt beim Reisen näher als die Ferne? | Was liegt beim Reisen näher als die Ferne? | ||
- | - Ein Germanismus im englischsprachigen Raum. Das wörtlich ins Englische übersetzte »distance pain« bleibt sinnentleert. | + | - Ein Germanismus im englischsprachigen Raum, da er ein [[wiki: |
- | - Der Zustand, der dem [[wiki: | + | - Der Zustand, der dem [[wiki: |
- Die [[wiki: | - Die [[wiki: | ||
- | - Vergleichbar sind [[wiki: | + | - Vergleichbar sind [[wiki: |
- Entsteht aus der Sehnsucht nach dem [[wiki: | - Entsteht aus der Sehnsucht nach dem [[wiki: | ||
- Als soziologisches Phänomen wird es über das Prinzip Hoffnung zur meist zeittypischen Utopie ausgestaltet oder, wenn die Unsicherheit die Hoffnung niederdrückt, | - Als soziologisches Phänomen wird es über das Prinzip Hoffnung zur meist zeittypischen Utopie ausgestaltet oder, wenn die Unsicherheit die Hoffnung niederdrückt, | ||
- | Fernweh ist ein wesentliches Element im deutschen | + | Fernweh ist ein wesentliches Element |
+ | Luftveränderung | ||
+ | |||
+ | Fahre mit der Eisenbahn, | ||
+ | fahre, Junge, fahre! | ||
+ | Auf dem Deck vom Wasserkahn | ||
+ | wehen deine Haare. | ||
+ | |||
+ | Tauch in fremde Städte ein, | ||
+ | lauf in fremden Gassen; | ||
+ | höre fremde Menschen schrein, | ||
+ | trink aus fremden Tassen. | ||
+ | |||
+ | Flieh Betrieb und Telefon, | ||
+ | grab in alten Schmökern, | ||
+ | sieh am Seinekai, mein Sohn, | ||
+ | Weisheit still verhökern. | ||
+ | |||
+ | Lauf in Afrika umher, | ||
+ | reite durch Oasen; | ||
+ | lausche auf ein blaues Meer, | ||
+ | hör den Mistral blasen! | ||
+ | |||
+ | Wie du auch die Welt durchflitzt | ||
+ | ohne Rast und Ruh –: | ||
+ | Hinten auf dem Puffer sitzt | ||
+ | |||
+ | du. | ||
+ | |||
+ | Erstaunlich ist jedoch, dass dieses Wort noch gar nicht so alt ist. Es scheint durch Hermann von Pückler-Muskau Einzug in die literarische Welt gehalten zu haben als »Unruhigem, | ||
---- | ---- | ||
- | Siehe auch * [[wiki: | ||
'' | '' |
wiki/fernweh.txt · Zuletzt geändert: 2023/07/16 08:21 von norbert