wiki:traveller
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Traveller
- Das vermutlich allgemeinste und neutralste Stereotyp im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist, im US-Amerikanischen Traveler.
- Modellname für einen Kleinbus und *Kastenwagen von Force Motors (früher Bajaj Tempo) in Indien, einen modifizierten Mercedes T1 Kleintransporter (*Bremer Modell).
Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen:
- Backpacker
- Bum (USA)
- Dropout
- Grey Nomad (Australien)
- mobile professionals
- Overlander
- Tinker
Übersetzungen nach Collins Dictionary
| American English | traveler |
| Arabic | مُسَافِر |
| Brazilian Portuguese | viajante |
| Chinese | 旅行者 |
| Croatian | putnik |
| Czech | cestovatel |
| Danish | rejsende |
| Dutch | reiziger |
| European Spanish | viajero viaje |
| Finnish | matkailija |
| French | voyageur |
| German | Reisender |
| Greek | ταξιδιώτης |
| Italian | viaggiatore |
| Japanese | 旅行者 |
| Korean | 여행자 |
| Norwegian | reisende |
| Polish | podróżny |
| European Portuguese | viajante |
| Romanian | călător |
| Russian | путешественник |
| Spanish | viajero |
| Swedish | resenär |
| Thai | ผู้เดินทาง |
| Turkish | yolcu |
| Ukrainian | мандрівник |
| Vietnamese | khách du lịch |
wiki/traveller.1551132058.txt.gz · Zuletzt geändert: (Externe Bearbeitung)