Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_12._jahrhundert [2024/05/04 00:47] – [Erfahrungen und Entdeckungen] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_12._jahrhundert [2024/06/29 05:53] – [Erfahrungen und Entdeckungen] norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Unterwegs im 12. Jahrhundert ======
 → Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 13. Jahrhundert |13. Jahrhundert]]\\
 → Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 11. Jahrhundert |11. Jahrhundert]]
 ==== Aventiure & Fortuna ====
   * ''Chrétien de Troyes'' (um 1140 † um 1190), vielleicht der Schöpfer der »modernen Abenteueridee« ([[wiki:literaturliste_abenteuer|Michael Nerlich]])
   * **[[wiki:aventiure|Aventiure]]**, [[wiki:merchant_adventurer|merchant adventurer]], [[wiki:sendung|Gesandte]]
@@ Zeile 13: / Zeile 14: @@
 ==== Erfahrungen und Entdeckungen ====
-  * **1099** ''C. Brownlow'' (Übersetzer)\\ //The Pilgrimage of Saewulf to Jerusalem//.\\ Library of the Palestine Pilgrim's Text Society. VIII, 55 S., 1 Faks., 2 Tafeln, 1 Kte. (=Society, Palestine Pilgrim's Text, 21) London 1892.\\ Saewulf besuchte Jerusalem 1099, kurz nachdem sie von den Kreuzfahrern erobert wurde. Relatio de peregrinatione Saewulfi ad Hierosolymam et Terram Sanctam.
+→ [[wiki:zeitleiste_der_begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]\\
-  * **1175** //Relatio de itinere in Terram Sanctam// (Bericht über die Reise ins Heilige Land) Burchardus Argentinensis berichtet zwischen 1175-1194 über die Reise im Auftrag ''Kaiser Friedrich Barbarossas'' zum Sultan ''Saladin'', → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/736|BAdW]]
+→ [[wiki:zeitleiste_der_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-  * ''Hofmeister, Adolf''\\ //Zur Chronologie und Topographie der 1. Pommernfahrt des Bischofs ''Otto von Bamberg''.//\\ Pommersche Jahrbücher 22 (1924) 25 Seiten. Greifswald: Bamberg. [**1124** bis 1125 und 1128]
-  * **1183** ''Ibn Dschubair'' (=Ibn Jubayr, = Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair)\\ //Tagebuch eines Mekkapilgers.// Regina Günther (Hg.) (=Bibliothek arabischer Klassiker 10) 295 S. Ill. Bibliogr. S. 292–294 Stuttgart 1985: Thienemann, Edition Erdmann.\\ ''Ibn Dschubair'' (1145–1217) reiste 1183 als Pilger nach Mekka viaSardinien, Sizilien, Kreta, Ägypten, Irak, Syrien. Das Tagebuch dieser Reise wird im vorgenannten Buch wiedergegeben. Später reiste er 1189–1191 über Syrien und Irak nach Persien und 1217 nach Ägypten; dort starb er. Im arabischen Raum gilt er als Erster, der den Reisebericht (arab. Rihla) populär machte.
+  * **1124** bis 1125 und 1128 ''Hofmeister, Adolf''\\ //Zur Chronologie und Topographie der 1. Pommernfahrt des Bischofs ''Otto von Bamberg''.//\\ Pommersche Jahrbücher 22 (1924) 25 Seiten. Greifswald: Bamberg.
+  * **1160/1170** ''Aubrey Stewart'' (Übers.)\\ //Description of the Holy Land//.\\ (=Library of the Palestine Pilgrim's Text Society, 14) London 1896.\\ Johannes von Würzburg (= Johannes Herbipolensis) ist als Person nicht zufassen, möglicherweise identisch mit Theodericus Monachus
+  * **1183** ''Ibn Dschubair'' (=Ibn Jubayr, = Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair, [[http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_3145 |DOI]])\\ //Tagebuch eines Mekkapilgers.// Regina Günther (Hg.) (=Bibliothek arabischer Klassiker 10) 295 S. Ill. Bibliogr. S. 292–294 Stuttgart 1985: Thienemann, Edition Erdmann.\\ ''Ibn Dschubair'' (1145–1217) reiste 1183 als Pilger nach Mekka viaSardinien, Sizilien, Kreta, Ägypten, Irak, Syrien. Das Tagebuch dieser Reise wird im vorgenannten Buch wiedergegeben. Später reiste er 1189–1191 über Syrien und Irak nach Persien und 1217 nach Ägypten; dort starb er. Im arabischen Raum gilt er als Erster, der den Reisebericht (arab. Rihla) populär machte.
     * ''Cedric Lorra''\\ //Ein muslimischer Reisender unter Christen. Ibn Dschubairs Erfahrungen im Heiligen Land und im normannischen Sizilien.//\\ Mare Nostrum 1 (2021) [[https://doi.org/10.46586/MaNo.2021.9002|DOI]]
     * ''Seeger A. Bonebakker''\\ //Three Manuscripts of Ibn Jubayr's Rihla//.\\ Rivista degli studi orientali 47, 3/4 (1972) 235-245 [[https://www.jstor.org/stable/41879922|Online]]
-  * **1189** //Narratio itineris navalis ad Terram Sanctam a. 1189// (Bericht über die Seefahrt ins Heilige Land im Jahr 1189;\\ =  De itinere navali de eventibus deque rebus a peregrini Hierosolymam petentibus MCLXXXIX fortiter gestis;\\ = Narratio de itinere navali pergegrinorum Hierosolymam tendentium bet Silviam capientium)\\ Ein deutscher Kaufmann berichtet offensichtlich aus eigener Erfahrung über die Schifffahrt mit Kreuzfahrern von Bremen nach Marseille (Bouches-du-Rhône) sowie über die dabei eroberte Stadt Silves an der Algarve, → [[https://www.geschichtsquellen.de/werk/3579|BAdW]]
+    * ''Maíllo Salgado, Felipe''\\ //Viajes del andalusí Ibn Yubayr al Oriente.//\\ Arbor 180 (2005) 489−504.
     * ''Wright, William''; ''Michael Jan de Goeje''\\ //Naṣ riḥlat Ibn Ǧubayr. Travels of Ibn Jubayr.//\\ (=Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic geography, 172) 53, 363 S. Frankfurt am Main 1994: Institute for the history of Arabic-Science. (Nachdruck der Ausgabe 1907)
-  * ''Jacoby, D.''\\ //Les Italiens en Égypte aux XIIe et XIIIe siècles: comptoir à la colonie ?//\\ S. 76-89 in: M. Balard, A. Ducellier (Hg.): Coloniser au Moyen Âge. Tagungsband (Toulouse 1991) XLVII, 239 S. Paris 1995: A. Colin.
+  * ''Jacoby, D.''\\ //Les Italiens en Égypte aux XIIe et XIIIe siècles: comptoir à la colonie ?//\\ S. 76−89 in: M. Balard, A. Ducellier (Hg.): Coloniser au Moyen Âge. Tagungsband (Toulouse 1991) XLVII, 239 S. Paris 1995: A. Colin.
   * ''Hargett, James M.''\\ //On the Road in Twelfth Century China: The Travel Diaries of Fan Chengda (1126–93).//\\ (=Münchener ostasiatische Studien, 52) XI, 343 S. Wiesbaden 1989: Franz Steiner. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/TLB1EPHYQRAMYKRU6VCPT542ICT6DS.pdf|Inhalt]]
     * ''Schindler, B.''\\ //On the Travel, Wayside, and Wind Offerings in Ancient China.//\\ Asia Major 1 (1924) 624–656. [[https://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/1136LQDLcyX.pdf|Online]]
 ==== Schola migrationis: Wandernde Gesellen & Handwerker ====
@@ Zeile 54: / Zeile 56: @@
       * ''Fenger, Ole''\\ //"Kirker rejses alle vegne": **1050-1250**//.\\ 391 S. Copenhagen 2002: Gyldendal.
   * ''Ehlers, Joachim''\\ //Deutsche Scholaren in Frankreich während des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|12. Jahrhunderts]]//.\\ in: Schulen und Studium im sozialen Wandel des hohen und späten Mittelalters. Konstanz 1986: Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. S. 97-120.
+  * ''Levanon, Yosef''\\ //The Jewish Travellers in the Twelfth Century.//\\ IX, 421 S. Bibliogr. S. 365−414 Lanham, MD 1980: University.
+    * //Benjamin (von Tudela)//, Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173
+    * ''Petaḥyah ben Yaʿaḳov'' ca. um 1175/1190
+    * ''Yaʻaqov Ben-Netan'ēl'' (hak-Kohēn)
 ==== Kreuzzüge & Pilgerfahrten ====