http://fernreisemobile.eu/ 2026-05-16T06:01:26+00:00 http://fernreisemobile.eu/ http://fernreisemobile.eu/lib/exe/fetch.php/wiki/logo.png text/html 2026-05-16T05:56:24+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_von_redensarten?rev=1778910984&do=diff Liste von Redensarten → Übersichtsseite Reise-Metaphern A * Vor Anker gehen * Auf dem Abstellgleis landen * Auf dem Apostelpferd reiten * Auf Achse sein * Augen zu und durch * Zum Aussteiger werden B * Back to Earth * Nur Bahnhof verstehen * Den Banana Pancake Trail machen * Den Boden unter den Füßen verlieren text/html 2026-05-15T12:51:00+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_gefluegelte_worte?rev=1778849460&do=diff Geflügelte Worte rund ums Reisen Der Ausdruck »Geflügelte Worte« beschreibt anschaulich, dass eine Redewendung kein definierter terminus technicus ist, sondern dass die dadurch ausgelöste Vorstellung vom festen Boden abhebt und dadurch eine andere Perspektive zulässt - also eine text/html 2026-05-15T07:04:08+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/reise-metaphern?rev=1778828648&do=diff Übersichtsseite Reise-Metaphern Die Allegorie verwandelt die Erscheinung in einen Begriff, den Begriff in ein Bild, doch so, dass der Begriff im Bilde immer noch begrenzt und vollständig zu halten und zu haben und an denselben auszusprechen ist. Die Symbolik verwandelt die Erscheinung in Idee, die Idee in ein Bild, und so, dass die Idee im Bild immer unendlich bleibt und, selbst in allen Sprachen ausgesprochen, doch unaussprechlich bliebe. Johann Wolfgang Goethe: Über Kunst und Kunstge… text/html 2026-05-15T06:59:01+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_raumvorstellungen?rev=1778828341&do=diff Liste der Raumvorstellungen Zur Raumwahrnehmung (Tiefenwahrnehmung, perceptions de l’espace) siehe auch Reisebilder und die Liste der Reisemetaphern Der erlebte natürliche Raum Im Gilgamesch-Epos, der ältesten Dichtung der Menschheit, besteht der Held insbesondere den Kampf gegen die Natur. Sein Ziel ist es, alle Weltgegenden zu durchqueren, nach dem Leben suchend dort, wo noch nie ein Mensch gegangen ist. Weil er dabei in immer neue Räume vordringt, muss er Pässe über Berge öffnen, Brunnen g… text/html 2026-05-15T06:54:53+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/reisebild-kategorien?rev=1778828093&do=diff Übersichtsseite zu Reisebild-Kategorien Der innere Antrieb zu einer Reise geht wesentlich vom Reisebild aus, das man sich selbst ausmalt. Mit Wirklichkeit hat das wenig zu tun: „Karl May war mein Brandstifter“, meinte Rox, König der Globetrotter. Wünsche und Träume bestimmen die Sehnsucht nach der Ferne; unterwegs platzen manche text/html 2026-05-15T06:50:26+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/euphemismus?rev=1778827826&do=diff Euphemismus Als Reisende kennen wir das »Venedig des Nordens« (z.B. Papenburg), Elb-Florenz (Dresden), Klein-Paris (Leipzig), die nördlichste Stadt Italiens (wahlweise München oder Köln), die Toskana des Saarlandes (Bliesgau). Das nennt sich Euphemismus, weil das Etikett nur einseitig schmückt, denn andernfalls wäre Venedig das Papenburg der Adria, Florenz das toskanische Dresden und Paris wäre Klein-Leipzig text/html 2026-05-15T06:48:45+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/illusionen?rev=1778827725&do=diff Illusionen Hannah Arendt soll gesagt haben: »Die idealen Untertanen sind Menschen, für die die Unterscheidung zwischen Fakten und Fiktionen und zwischen wahr und falsch nicht mehr existiert.« Das trifft es es jedenfalls genau, denn es gibt drei unterschiedliche Perspektiven die text/html 2026-05-15T06:39:23+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_diverser_metaphern?rev=1778827163&do=diff Liste diverser Metaphern → Übersichtsseite Reise-Metaphern * ars viatica * Laufbahn * Lebensfahrt * Lebenslauf * Lebensführung * Lebensweg * Leidensweg * Road to Hell * Werdegang * Blaue Blume * Cynosura * Dampfross * Flugscham * Heiliges Abenteuer * Weltenmantel * Milchstraße * Reisefieber * Reisewelle * Schneckenhaus * Siebenmeilenstiefel * Tropenfieber * Tropenkoller * Wagenburg * Windrose * Wüstenschiff text/html 2026-05-15T06:11:39+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_unschoener_laender?rev=1778825499&do=diff Liste der unschönen Länder Das Wertesystem betreffend * Absurdistan Länder, in denen unglaubliche Dinge geschehen, die der »normale« Menschenverstand nicht zu fassen vermag. * Balkan * Kleinstaaterei »Nicht jeder Maulwurfshügel, Graben und Schlagbaum zeichnet eine Grenze. Das gemeinsame Vaterland reicht über die Bannmeile des Kleinstaats hinaus.« (Jahn 1814 über die deutschen Fürstentümer) text/html 2026-05-15T06:09:26+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_unschoener_orte?rev=1778825366&do=diff Liste der unschönen Orte `Abgelegen´ im Sinne von Hinterland oder einem verschlafenen Nest (hochdeutsch `Flecken´), ist die häufigste abwertende Grundbedeutung der folgenden Bezeichnungen, damit verbunden werden: ahnungslos, dumm, Provinzialismus, unbedeutend, Selbstüberschätzung. Die meisten dieser Begriffe dürften umgangssprachlich entstanden sein, also deutlich vor dem jeweils ersten schriftlichen Beleg. text/html 2026-05-15T05:20:58+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/liste_reisesprichwoerter?rev=1778822458&do=diff Liste der Reise-Sprichwörter Die folgenden reiserelevanten Sprichwörter wurden zusammengesucht aus Karl Friedrich Wilhelm Wander Deutsches Sprichwörterlexikon Brockhaus, Leipzig 1867–1880. Diese bis heute umfassendste Sammlung von Sprichwörtern in deutscher Sprache umfasst fünf Bände mit mehr als 300.000 Belegen von A bis Z geordnet nach Stichworten mit zahlreichen Bezügen auf Sprichwörter anderer Sprachen. Band 3 (Lehrer bis Satte) enthält die Stichworte Reise, Reisen, Reisender, Reisegefähr… text/html 2026-05-14T22:17:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/iter_indicum?rev=1778797032&do=diff Iter Indicum Der lateinische Ausdruck für 'Indische Reise' wurde 1724 genutzt als Kurztitel der Reisebeschreibung von Balthasar Sprenger (auch: Springer), die 1509 zuerst erschien. Sprenger nahm 1505/06 für das Augsburger Handelshaus Welser an einer der ersten portugiesischen Handelsflotten auf der text/html 2026-05-14T19:38:24+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/literaturliste_wege_strassen?rev=1778787504&do=diff Literaturliste Wege und Straßen → Literaturliste Wege und Straßen → Literaturliste Alpen & Alpinismus → Unterwegs mit Metaphern Der Weg als Metapher → Ausstellungsliste Wege und Straßen → Wortfeld Wege und Straßen Etymologie * Agud, Manuel, Antonio Tovar Materiales para un Diccionario Etimológico de la Lengua Vasca (VII). Anuario del Seminario de Filología Vasca„ text/html 2026-05-14T19:03:17+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/literaturliste_reise-metaphern?rev=1778785397&do=diff Literaturliste zu Reise-Metaphern Allgemein * Baldauf, Christa Metapher und Kognition: Grundlagen einer neuen Theorie der Alltagsmetapher. 357 S. Frankfurt am Main 1997: P. Lang. * Dietmar Urmes Wandernde Wörter und Sprachsouvenirs : über die Herkunft und Bedeutung deutscher Begriffe und Redewendungen text/html 2026-05-14T19:01:00+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/heiliges_abenteuer?rev=1778785260&do=diff Heiliges Abenteuer Der Begriff basiert auf der Erfahrung, dass die Einsicht eines Momentes genügen kann, dem Leben einen Wendepunkt zu geben. Pablo Picasso hat diese Metapher bekannt gemacht und vorausgesetzt, dass die Offenheit für solche Heiligen Abenteuer voraussetzt, sich im Ungewissen geborgen zu fühlen. Heute wird der Begriff theologisch, spirituell, in Selbsterfahrungs- und Managementkursen verwendet als Hinwendung zu Offenheit, experimentellem Handeln, dem Entwickeln des text/html 2026-05-14T18:44:21+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/imagination_und_anschauung?rev=1778784261&do=diff Imagination und Anschauung Benehmen im Ausland, Das Bild der Anderen, Daheimbleiben, Ethnophaulismus, Ethnopsychologie, Exoten, Figuren, Frauen unterwegs, (das, der, die) Fremde, Grenze, Harmonia mundi, Illusionen, Image & Imagologie → Imagologica, Imago mundi, Imaginäre Reisen, Kartographie, mental map, Neue Welt, Perspektivwechsel, Reisebild-Kategorien, Reiseführer, Reisestile, Stereotype, Terra incognita, Typologien, Völkertafel, text/html 2026-05-14T18:35:07+00:00 Norbert Lüdtke (norbert@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/start?rev=1778783707&do=diff Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch Spiegeln und Wiedergabe des Willy-Wiki auf anderen Seiten untersagt. Zitieren nur mit Quellengabe: © reisegeschichte.de by Norbert Lüdtke. Online seit 1998, mit mehr als 2.800 Seiten, erstellt zuletzt 2026 in Neuseeland, Singapur und auf den Cook-Inseln, 2025 im Oman, in Sizilien und Simbabwe, 2024 in Kolumbien, Südafrika, Botswana, Sambia, Namibia; 2023 in Ecuador und Galapagos, Kolumbien, Swaziland und Südafrika, 2022 in Spanien und auf den Kanarischen Inseln,… text/html 2026-05-14T18:33:35+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/milchstrasse?rev=1778783615&do=diff Milchstraße engl. milky way, franz. voie lactée Zur Etymologie und den mythologischen Wurzeln dieser Metapher siehe: * Jacob Grimm Irmenstrasse und Irmensäule: eine mythologische Abhandlung. 65, 1 S. , 1 Bl. Wien 1815: Mayer. Online text/html 2026-05-14T18:26:21+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/lebensreisestil?rev=1778783181&do=diff Lebensreisestil Ach Viktor, nur Reisen ist Leben, wie umgekehrt das Leben Reisen ist... Wie glänzet man, wie dichtet, wie erfindet und philosophiert man, wenn man dahinläuft, so wie Montaigne, Rousseau und die Meernessel nur leuchten, wenn sie sich bewegen! Jean Paul, 1797 Das Kampaner Tal, Kapitel 4, 502: Station text/html 2026-05-14T18:11:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://fernreisemobile.eu/doku.php/wiki/road_movie?rev=1778782308&do=diff Road Movie zuletzt geändert: --- Norbert Lüdtke, Der Trotter 2019/02/08 08:19 Das Road Movie ist im Reigen der drei populären Ausdrucksformen mit Road Novel und Road Music die jüngste; Collins Dictionary kennt den Begriff erst ab 1984, während die New York Times seit 1952 `Road´ Movie mit Anführungsstrichen schreibt, z.B. am 13.05.1952